Outlook Express, just like many other email programs, really does not delete emails from its data files when you hit the Delete button or Empty Trash.
All that happens is that the program _marks_ the entry in its big data files to indicate that the particular entry is no longer valid.
If you don’t compact occasionally, the data file will just get bigger and bigger.
Read more in Compacting Outlook Express Email Folders
